大米熬成干饭

Passing Time (feat. Logan Henderson) - Heffron Drive

陆维luv baker:

【“时间啊,你慢些走”】

一支国内冷门的小乐队。Heffron Drive由Kendall Schmidt与Dustin Belt在2008年组成,据说两人是在大街上遇到的,一拍即合很快就组了乐队。两人都很有音乐天赋,遂决定在这条路上走下去。他们在公路巡演上花了五年,如今在欧洲各国继续巡演着。

想来有多少音乐制作人和他们一样,又有多少希望和他们一样。至少我希望自己能够像他们一样,只是个念想。

歌词(翻译自天才小星星

You took my heart-shaped hourglass

你拿走了我的心形沙漏

And turned it over, over.

翻来覆去地把玩

The further that I’m falling back,

我越是退却

You bring me closer, closer.

却被你带得越来越近

Cause I lost my way inside the truth,

因为我在真相中迷了路

Watching moments slipping through

眼睁睁的看着时光从指缝中溜走

My hands kept getting emptier each day.

每天变得越来越空虚


You lit the match, shook me awake.

你划亮了火柴,摇醒了我

The fire grew, you fanned the flames.

你扇风扬火,火越来越旺

It burned until the walls let in the light,

直到火把围墙烧塌,光透进来

Cause we’re all passing time,

我们都在消磨时光

Looking for the rush that makes us feel alive.

寻找那抹悸动,重焕生机

Living through the moments, trapped inside a lie.

度过那些被谎言所困住的时光

I need you here tonight.

今晚,我需要你在我身边

Show me there’s more to life

让我知道生活不止如此

And we’re not passing time.

我们并不是在虚度光阴


You took the armor on my chest

你取下了我胸膛上的盔甲

And tore it open, open.

把我的胸膛撕开

You saw my heart inside the mess,

你看到了我那颗混乱中的心

Said it’s not broken, broken.

告诉我它还没有碎,是完整的

Cause I lost my way inside the truth,

因为我在真相中迷路了

Watching moments slipping through my hands

眼看着时光从指缝中溜走

Kept getting emptier each day.

空虚感每日递增


You lit the match, shook me awake.

你划亮了火柴,摇醒了我

The fire grew, you fanned the flames.

你扇风扬火,火越来越旺

It burned until the walls let in the light.

直到火把围墙烧塌,让光透了进来

Cause we’re all passing time,

因为我们虚度光阴,浑浑噩噩

Looking for the rush that makes us feel alive,

渴望一次奔袭,重燃活力

Living through the moments, trapped inside a lie.

度过那些被谎言所困住的时光

I need you here tonight.

今晚,我需要你在我身边

Show me there’s more to life.

让我知道生活不止如此

And we’re not passing time.

我们并不是在虚度光阴

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

哦~

And we’re not passing time.

我们并不是在虚度时光

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

哦~

And we’re not passing time.

我们应该让时光充实起来

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

哦~

Cause we’re all passing time

因为我们都在消磨时光


Looking for the rush that makes us feel alive,

渴望一次奔袭重燃活力

Living through the moments, trapped inside a lie.

度过那些被谎言所困住的时光

I need you here tonight.

今晚,我需要你在我身边

Show me there’s more to life.

让我知道生活不止如此

And we’re not passing time.

我们并不是在虚度光阴

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

哦~

And we’re not passing time.

我们不是在消磨时光

And we’re not passing time.

生活因为有你而精彩

评论

热度(69)